fncache: clean up fncache during strips Previously the fncache was cleaned up at read time by noticing when it was out of sync. This caused writes to happen outside the scope of transactions and could have caused race conditions. With this change, we'll keep the fncache up-to-date as we go by removing old entries during repair.strip.