cmdutil.jsonchangeset: properly compute added and removed files
jsonchangeset._show() was computing the reverse status of the current
changeset. As a result, added files were showing up as removed and
removed files were showing up as adds.
There were existing tests for this code and they were flat out wrong.