encoding: drop circular import by proxying through '<policy>.charencode'
I decided not to split charencode.c to new C extension module because it
would duplicate binary codes unnecessarily.
policy: reroute proxy modules internally
This allows us to split encoding functions from pure.parsers without doing
that for cext.parsers. See the next patch for why.