wireprototypes: disable pytype where it's just confused
By inspection validnames is always a Set[bytes] here, but for some
reason pytype is convinced it's a bytes. Let's disable the error for now.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7281