tests: make sha256line.py available for all tests This was previously only used in test-revlog-delta-find.t, but it will be useful (and used) in other tests that might need to generate poorly-compressible files.