manifestcache: only lock the repository if the debug command touch the cache Not doing so had two consequences: 1) the command cannot be run on read only repositories, 2) when using --add on an empty cache, the command crash prematurely trying to read the cache file on disk.

manifestcache: further fix to debug command output Removing more capital letters. The output will get a test once other issues get fixed.