tests: add fsmonitor specific output lines at enabling largefiles
Temporarily enabling largefiles causes these output lines, only if
tests are executed with fsmonitor.
show: also catch AmbiguousCommand
cmdutil.findcmd() can raise this as well. While we'll almost certainly
never encounter this in the wild, guard against it regardless.