diff -r dbba18ba26d4 -r 19b4a2087dfc hgext/largefiles/basestore.py
--- a/hgext/largefiles/basestore.py	Wed Mar 09 23:59:26 2016 +0900
+++ b/hgext/largefiles/basestore.py	Fri Mar 11 22:21:43 2016 +0800
@@ -63,7 +63,7 @@
         at = 0
         available = self.exists(set(hash for (_filename, hash) in files))
         for filename, hash in files:
-            ui.progress(_('getting largefiles'), at, unit='lfile',
+            ui.progress(_('getting largefiles'), at, unit=_('files'),
                 total=len(files))
             at += 1
             ui.note(_('getting %s:%s\n') % (filename, hash))