diff -r 9c7ca86fc658 -r 3aaca5901ade hgext/convert/cvsps.py
--- a/hgext/convert/cvsps.py	Tue Apr 07 22:58:05 2009 +0200
+++ b/hgext/convert/cvsps.py	Tue Apr 07 23:06:50 2009 +0200
@@ -370,7 +370,7 @@
               e.revision[-1] == 1 and      # 1.1 or 1.1.x.1
               len(e.comment) == 1 and
               file_added_re.match(e.comment[0])):
-            ui.debug(_('found synthetic rev in %s: %r\n')
+            ui.debug(_('found synthetic revision in %s: %r\n')
                      % (e.rcs, e.comment[0]))
             e.synthetic = True