diff -r 18f935b4c05a -r 98166640b356 mercurial/help/config.txt
--- a/mercurial/help/config.txt	Fri Jul 06 18:06:52 2012 -0400
+++ b/mercurial/help/config.txt	Thu Jul 26 02:54:13 2012 +0200
@@ -1065,7 +1065,7 @@
 
 rewrites ``http://server/foo-hg/`` into ``http://hg.server/foo/``.
 
-Relative subrepository paths are first made absolute, and the the
+Relative subrepository paths are first made absolute, and the
 rewrite rules are then applied on the full (absolute) path. The rules
 are applied in definition order.