diff -r 266b5fb72f26 -r 9d33d6e0d442 tests/test-largefiles-cache.t
--- a/tests/test-largefiles-cache.t	Mon Apr 15 23:34:36 2013 +0200
+++ b/tests/test-largefiles-cache.t	Mon Apr 15 23:37:43 2013 +0200
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   $ hg update -r0
   getting changed largefiles
-  error getting id 7f7097b041ccf68cc5561e9600da4655d21c6d18 from url file:$TESTTMP/mirror for file large: can't get file locally (glob)
+  large: largefile 7f7097b041ccf68cc5561e9600da4655d21c6d18 not available from file:$TESTTMP/mirror
   0 largefiles updated, 0 removed
   1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
   $ hg status
@@ -64,7 +64,7 @@
 
   $ hg update -r0
   getting changed largefiles
-  error getting id 7f7097b041ccf68cc5561e9600da4655d21c6d18 from url file:$TESTTMP/mirror for file large: can't get file locally (glob)
+  large: largefile 7f7097b041ccf68cc5561e9600da4655d21c6d18 not available from file:$TESTTMP/mirror
   0 largefiles updated, 0 removed
   1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
   $ hg status