diff -r be5e86c80628 -r db9d16233787 hgext/inotify/server.py
--- a/hgext/inotify/server.py	Fri Jul 02 15:05:21 2010 +0900
+++ b/hgext/inotify/server.py	Tue Jul 06 22:22:18 2010 -0300
@@ -213,7 +213,9 @@
             if time != int(st_mtime):
                 return 'l'
             return 'n'
-        if type_ == '?' and self.dirstate._ignore(fn):
+        if type_ == '?' and self.dirstate._dirignore(fn):
+            # we must check not only if the file is ignored, but if any part
+            # of its path match an ignore pattern
             return 'i'
         return type_