# HG changeset patch
# User Martin Geisler <mg@lazybytes.net>
# Date 1287758078 -7200
# Node ID 6bbf0139a36dfd4913cfee230028f621bad0a534
# Parent  57b9fd75b6f8e17ee2cf8c9f9fc7da7002176097
color: give hint to translators about untranslated keywords

diff -r 57b9fd75b6f8 -r 6bbf0139a36d hgext/color.py
--- a/hgext/color.py	Thu Oct 21 11:45:02 2010 -0200
+++ b/hgext/color.py	Fri Oct 22 16:34:38 2010 +0200
@@ -226,6 +226,8 @@
 def extsetup(ui):
     commands.globalopts.append(
         ('', 'color', 'auto',
+         # i18n: 'always', 'auto', and 'never' are keywords and should
+         # not be translated
          _("when to colorize (boolean, always, auto, or never)"),
          _('TYPE')))