i18n-ru: fix typos in `resolve` help stable

i18n-ru: fix typos in `resolve` help

 * help entry is called 'merge-tools', not 'merge-tool';
 * envvar is called HGMERGE, not HGEMERGT.

--- a/i18n/ru.po	Thu Jan 26 11:23:15 2012 -0600
+++ b/i18n/ru.po	Thu Jan 26 16:56:11 2012 +0400
@@ -12010,8 +12010,8 @@
 "    configuration files. See :hg:`help merge-tools` for options."
 msgstr ""
 "    С помощью ``--tool`` можно задать инструмент для слияния файлов.\n"
-"    Она заменяет переменную окружения HGEMERGT и настройки конфига.\n"
-"    Подробнее см. :hg:``help merge-tool``."
+"    Она заменяет переменную окружения HGMERGE и настройки конфига.\n"
+"    Подробнее см. :hg:``help merge-tools``."
 
 msgid ""
 "    If no revision is specified, the working directory's parent is a\n"