downloads: initialize downloader from sources.js earlier c65b81353b8f inadvertently broke the /downloads page by moving the call to Downloader.init(sources) later in the rendering process, after the downloads list has already been written. As a stopgap, we introduce an earlier call to initialize the versions before attempting to render the list. Future changes will move this inline script into an onload function.