tests/test-i18n.t

building: build inotify for sys.platform='linux*'

If Python interpreter was built under Linux 3.x kernel, it reports
sys.platform to be 'linux3' (it is fixed for Python 3, but not for 2.x).
This cancels building inotify extension, which was built only for 'linux2'
platform. Improved test checks if sys.platform begins with 'linux', and together
with test for kernel version to be greater than 2.6 it seems to cover all known
cases.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]