tests/test-i18n.t

upgrade: move descriptions and selection logic in individual classes

Our goal here is to get top level definition for all the format variants. Having
them defined outside of the function enabled other users of that logic.

They are two keys components of a format variant:

1) the name and various descriptions of its effect,

2) the code that checks if the repo is using this variant and if the config
   enables it.

That second items make us pick a class-based approach, since different variants
requires different code (even if in practice, many can reuse the same logic).
Each variants define its own class that is then used like a singleton.  The
class-based approach also clarify the definitions part a bit since each are
simple assignment in an indented block.

The 'fromdefault' and 'fromconfig' are respectively replaced by a class
attribute and a method to be called at the one place where "fromconfig"
matters.

Overall, they are many viable approach for this, but this is the one I picked.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP