patch: accept prefix argument to changedfiles() helper
I'd like to call the function from an extension, passing both "strip"
and "prefix", but it currently only accepts "strip". The only in-tree
caller seems to be mq.py, which doesn't even pass "strip".
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1413