annotate tests/test-i18n.t @ 42619:20d0e59be79b

tests: show the files fields of changelogs for many merges

I don't think there's coverage for many of the subtle cases, and I
found it hard to understand what the code is doing by reading it.  The
test takes 40s to run on a laptop, or 9s with --chg.

I have yet to find a description of what the files field is supposed
to be for merges. I thought it could be one of:
1. the files added/modified/removed relative to p1 (wouldn't seem
  useful, but `hg diff -c -r mergerev` has this behavior)
2. the files with filelog nodes not in either parent (i.e., what is
needed to create a bundle out of a commit)
3. the files added/removed/modified files by merge itself [1]

It's clearly not 1, because file contents merges are symmetric. It's
clearly not 2 because removed files and exec bit changes are
listed. It's also not 3 but I think it's intended to be 3 and the
differences are bugs.

Assuming 3, the test shows that, for merges, the list of files both
overapproximates and underapproximates. All the cases involve file
changes not in the filelog but in the manifest (existence of file
at revision, exec bit and file vs symlink).

I didn't look at all underapproximations, but they looked minor. The
two overapproximations are problematic though because they both cause
potentially long lists of files when merging cleanly.


[1] even what it means for the merge commit itself to change a file is
not completely trivial. A file in the merge being the same as in one
of the parent is too lax as it would consider that merges change
nothing when they revert all the changes done on one side. The
criteria used in the test and in the next commit for "merge didn't
touch a file" is:
- the parents and the merge all have the same file
- or, one parent didn't touch the file and the other parent contains
  the same file as the merge

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6612

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ "$PYTHON" check-translation.py *.po
  $ "$PYTHON" check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP

#if gettext

Check i18n cache isn't reused after encoding change:

  $ cat > $TESTTMP/encodingchange.py << EOF
  > from mercurial.i18n import _
  > from mercurial import encoding, registrar
  > cmdtable = {}
  > command = registrar.command(cmdtable)
  > @command(b'encodingchange', norepo=True)
  > def encodingchange(ui):
  >     for encode in (b'ascii', b'UTF-8', b'ascii', b'UTF-8'):
  >         encoding.encoding = encode
  >         ui.write(b'%s\n' % _(b'(EXPERIMENTAL)'))
  > EOF

  $ LANGUAGE=ja hg --config extensions.encodingchange=$TESTTMP/encodingchange.py encodingchange
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)

#endif