wireproto: convert human output frames to CBOR
This is easier than rolling our own encoding format.
As a bonus, some of our artificial limits around lengths of
things went away because we are no longer using fixed length
fields to hold sizes.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3067