tests/test-dirstate-race.t

run-tests: also follow symlink when update PATH with 'run-tests.py' dir

I'm using 'run-tests.py' from my '$PATH' and use a symlink to get 'run-tests.py'
to in that '$PATH'. There is a handful of test helpers (like f) that needs to be
in the '$PATH' for the test to run, and they are expected to live next to the
'run-tests.py' binary. Using a symlink confuses this logic, so we add to the
'$PATH' both the 'run-tests.py' executable directory, and the actual file
location direction.

  $ hg init
  $ echo a > a
  $ hg add a
  $ hg commit -m test

Do we ever miss a sub-second change?:

  $ for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20; do
  >     hg co -qC 0
  >     echo b > a
  >     hg st
  > done
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a
  M a