tests/test-serve

i18n-it: update many broken fuzzy messages

I started updating many fuzzy messages which no longer expressed the
intended meaning - new translations are inserted only to keep
coherence.

Not all fuzzy messages have been fixed, yet.

#!/bin/sh

hgserve()
{
    hg serve -a localhost -d --pid-file=hg.pid -E errors.log -v $@ \
        | sed -e "s/:$HGPORT1\\([^0-9]\\)/:HGPORT1\1/g" \
              -e "s/:$HGPORT2\\([^0-9]\\)/:HGPORT2\1/g" \
              -e 's/http:\/\/[^/]*\//http:\/\/localhost\//'
    cat hg.pid >> "$DAEMON_PIDS"
    echo % errors
    cat errors.log
    sleep 1
    kill `cat hg.pid`
    sleep 1
}

hg init test
cd test

echo '[web]' > .hg/hgrc
echo 'accesslog = access.log' >> .hg/hgrc
echo "port = $HGPORT1" >> .hg/hgrc

echo % Without -v
hg serve -a localhost -p $HGPORT -d --pid-file=hg.pid -E errors.log
cat hg.pid >> "$DAEMON_PIDS"
if [ -f access.log ]; then
    echo 'access log created - .hg/hgrc respected'
fi
echo % errors
cat errors.log

echo % With -v
hgserve

echo % With -v and -p HGPORT2
hgserve -p "$HGPORT2"

echo % With --prefix foo
hgserve --prefix foo

echo % With --prefix /foo
hgserve --prefix /foo

echo % With --prefix foo/
hgserve --prefix foo/

echo % With --prefix /foo/
hgserve --prefix /foo/