i18n/polib.LICENSE

pathauditor: no need to normcase the paths

The only thing normed paths are used is the key of the caching sets,
so the only change of behavior will be that the checks will be repeated
for paths that differ by case.

If anything, it seems correct for the check to be repeated, in case
that actually affects semantics, but the main reasoning is simplifying
the code and making it a bit faster.

It looks like the code originally comes from commit [081e795c60e0]:
it looks like that commit tried to get rid of the existing norming,
but presumably did this overly cautiously, preserving it for the
cache keys, even though it was pointless even then.

copyright (c) 2006-2010 David JEAN LOUIS

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.