tests/test-gendoc-fr.t

label: enforce the lack of leading or trailing white space

In practice, all commands create label are currently striping external white
space. Let us enforce this logic at a lower level before starting to rely on
it elsewhere.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc fr
  checking for parse errors