templater: fix precedence of --style and --template options
Since e3eb480a9391, --template option is ignored if --style is specified,
which is wrong according to the doc of show_changeset():
Display format will be the first non-empty hit of:
1. option 'template'
2. option 'style'
...