rust: simply use TryInto to convert slice to array
Since our rust module depends on TryInto, there's no point to avoid using it.
While rewriting copy_into_array(), I noticed CPython interface doesn't check
the length of the p1/p2 values, which is marked as TODO.