tests/revnamesext.py

tests: make test-worker.t pass on py2

I broke the py2 version in https://phab.mercurial-scm.org/D9287
because the `WorkerError.__bytes__()` (or `.__str__()`?) output was
different in py2 compared to py3. Part of the problem was that I
didn't propagate the status code that was passed in to the superclass
so it could get printed. This patch fixes that. I don't know how it
worked on py3 before this patch...

I also added the usual `__bytes__ = _tobytes` override for good
measure. It doesn't seem to be needed for tests to pass, though.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9377

# Dummy extension to define a namespace containing revision names

from __future__ import absolute_import

from mercurial import namespaces


def reposetup(ui, repo):
    names = {b'r%d' % rev: repo[rev].node() for rev in repo}
    namemap = lambda r, name: names.get(name)
    nodemap = lambda r, node: [b'r%d' % repo[node].rev()]

    ns = namespaces.namespace(
        b'revnames',
        templatename=b'revname',
        logname=b'revname',
        listnames=lambda r: names.keys(),
        namemap=namemap,
        nodemap=nodemap,
    )
    repo.names.addnamespace(ns)