CONTRIBUTING

convert: don't drop commits that are empty in the source when using --filemap

I ran into this when using `hg lfconvert --to-normal` (which uses the filemap
class internally), and saw that commits with nothing but a branch change were
dropped.  We could put in an option that only lfconvert uses internally.  But
silently dropping anything other than a commit where all changes were excluded
seems unintended.  For example, there's a message in mercurial_sink.putcommit()
if it drops an empty commit.  (And the reason that isn't kicking in here is
because lfconvert isn't passing --filemap, so the self.filemapmode conditional
there is always False.)

The naive change of `return not files` broke test-convert-filemap.t, so this is
a little more elaborate than needed for converting from largefiles.

Our full contribution guidelines are in our wiki, please see:

https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges

If you just want a checklist to follow, you can go straight to

https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges#Submission_checklist

If you can't run the entire testsuite for some reason (it can be
difficult on Windows), please at least run `contrib/check-code.py` on
any files you've modified and run `python contrib/check-commit` on any
commits you've made (for example, `python contrib/check-commit
273ce12ad8f1` will report some style violations on a very old commit).