templatekw: inline showlist() into showbookmarks()
showlist() is the helper to build _hybrid object from a trivial list. It can't
be applied if each value has more than one items, 'bookmark' and 'current' in
this case.
This change is necessary to fix random failure of "{join(bookmarks, sep)}".