mq: extract checksubstate from the queue class
This function does not need any of the the `mq.queue` method or attributes. It
is indirectly used by the `strip` command. We are trying to extract this command
in a standalone extension as discussed in issue issue3824.