tests/test-i18n.t

dirstate: prevent useless util.fspath() invocation for '.'

at first of dirstate.walk() on case insensitive filesystem,
normalization of '.' causes util.fspath() invocation, but '.' is not
cached in it.

this invocation is not only useless, but also harmful: initial "hg
tag" causes creation of ".hgtags" file after dirstate.walk(), and
looking up ".hgtags" in cache will fail, because directory contents of
root is already cached at util.fspath() invocation for '.'.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]