bundlerepo: rename "bundle" arguments to "cgunpacker" "bundle" was appropriate for the bundle1 days where a bundle was a changegroup. In a bundle2 world, changegroup readers are referred to as "changegroup unpackers." Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1383