tests/test-diff-newlines.t

hook: ensure stderr is flushed when an exception is raised, for test stability

Windows has had issues with output order in test-ssh-proto-unbundle.t[1] since
it was created a few weeks ago.  Each of the problems occurred when an exception
was thrown out of the hook.

Now the only thing blocking D2720 is the fact that the "abort: ..." lines on
stderr are totally AWOL.  I have no idea where there are.

[1] https://buildbot.mercurial-scm.org/builders/Win7%20x86_64%20hg%20tests/builds/541/steps/run-tests.py%20%28python%202.7.13%29/logs/stdio

  $ hg init

  $ $PYTHON -c 'open("a", "wb").write(b"confuse str.splitlines\nembedded\rnewline\n")'
  $ hg ci -Ama -d '1 0'
  adding a

  $ echo clean diff >> a
  $ hg ci -mb -d '2 0'

  $ hg diff -r0 -r1
  diff -r 107ba6f817b5 -r 310ce7989cdc a
  --- a/a	Thu Jan 01 00:00:01 1970 +0000
  +++ b/a	Thu Jan 01 00:00:02 1970 +0000
  @@ -1,2 +1,3 @@
   confuse str.splitlines
   embedded\r (no-eol) (esc)
  newline
  +clean diff