annotate tests/test-i18n.t @ 14050:9e8a9d45945c stable

subrepo: handle svn tracked/unknown directory collisions

This happens more often than expected. Say you have an svn subrepository with
python code. Python would have generated unknown .pyc files. Now, you rebase
this setup on a revision where a directory containing python code does not
exist. Subversion is first asked to remove this directory when updating, but
will not because it contains untracked items. Then it will have to bring back
the directory after the merge but will fail because it now collides with an
untracked directory.

Using --force is not very elegant and only works with svn >= 1.5 but the only
alternative I can think of is to write our own purge command for subversion.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: N?o h? um reposit?rio do Mercurial aqui (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: N\xc3\xa3o h\xc3\xa1 um reposit\xc3\xb3rio do Mercurial aqui (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: N\xe3o h\xe1 um reposit\xf3rio do Mercurial aqui (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]