bundle2: add on more layer of exception catching in localrepo.unbundle
We are going to add output related logic in this function. We do the
indentation first to help next changeset readability. We need a new try except
because we want to handle output on any exception, including PushRaced ones.