annotate i18n/posplit @ 17658:a02c1ffddae9 stable

largefiles: handle commit -A properly, after a --large commit (issue3542)

Previous to this, 'commit -A' would add as normal files, files that were already
committed as largefiles, resulting in files being listed twice by 'status -A'.
It also missed when (only) a largefile was deleted, even though status reported
it as '!'.  This also has the side effect of properly reporting the state of the
affected largefiles in the post commit hook after a remove that also affected a
normal file (the largefiles used to be 'R', now are properly absent).

Since scmutil.addremove() is called both by the ui command (after some trivial
argument validation) and during the commit process when -A is specified, it
seems like a more appropriate method to wrap than the addremove command.

Currently, a repo is only enabled to use largefiles after an add that explicitly
identifies some file as large, and a subsequent commit.  Therefore, this patch
only changes behavior after such a largefile enabling commit.

Note that in the test, if the final commit had a '-v', 'removing large8' would
be printed twice.  Both of these originate in removelargefiles().  The first
print is in verbose mode after traversing remove + forget, the second is because
the '_isaddremove' attr is set and 'after' is not.

#!/usr/bin/env python
#
# posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files
#
# license: MIT/X11/Expat
#

import sys
import polib

def addentry(po, entry, cache):
    e = cache.get(entry.msgid)
    if e:
        e.occurrences.extend(entry.occurrences)
    else:
        po.append(entry)
        cache[entry.msgid] = entry

def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr):
    entry = polib.POEntry()
    entry.merge(orig)
    entry.msgid = msgid or orig.msgid
    entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr
    entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences]
    return entry

if __name__ == "__main__":
    po = polib.pofile(sys.argv[1])

    cache = {}
    entries = po[:]
    po[:] = []
    for entry in entries:
        msgids = entry.msgid.split(u'\n\n')
        if entry.msgstr:
            msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n')
        else:
            msgstrs = [u''] * len(msgids)

        if len(msgids) != len(msgstrs):
            # places the whole existing translation as a fuzzy
            # translation for each paragraph, to give the
            # translator a chance to recover part of the old
            # translation - erasing extra paragraphs is
            # probably better than retranslating all from start
            if 'fuzzy' not in entry.flags:
                entry.flags.append('fuzzy')
            msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids)

        delta = 0
        for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs):
            if msgid:
                newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr)
                addentry(po, newentry, cache)
            delta += 2 + msgid.count('\n')
    po.save()