tests/test-debugrename.t

run-tests: stop ignoring venv-installed packages

This will allow test dependencies to be installed within a venv, instead of
tampering with sys/user sites.  One thing to note here is that the `VIRTUAL_ENV`
path takes precedence over system-site, unlike when run directly with an
activated `venv`.  For example, `sys.path` as viewed from a feature test in
`hghave.py`, when running `hghave vcr` directly with an activated `venv`:

    sys.path: [
        '/home/jenkins/hg-committed/tests',
        '/usr/lib/python38.zip',
        '/usr/lib/python3.8',
        '/usr/lib/python3.8/lib-dynload',
        '/home/jenkins/test_venv/lib/python3.8/site-packages'
    ]

vs `sys.path` from the same feature test, when run by `run-tests.py` with this
change:

    sys.path: [
        '/home/jenkins/hg-committed/tests',
        '/home/jenkins/hg-committed',
        '/home/jenkins/hg-committed/tests',
        '/home/jenkins/test_venv/lib/python3.8/site-packages',
        '/usr/lib/python38.zip',
        '/usr/lib/python3.8',
        '/usr/lib/python3.8/lib-dynload',
        '/home/jenkins/.local/lib/python3.8/site-packages',
        '/usr/local/lib/python3.8/dist-packages',
        '/usr/lib/python3/dist-packages'
    ]

  $ hg init repo
  $ cd repo
  $ echo a > a
  $ hg ci -Am t
  adding a

  $ hg mv a b
  $ hg ci -Am t1
  $ hg debugrename b
  b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3

  $ hg mv b a
  $ hg ci -Am t2
  $ hg debugrename a
  a renamed from b:37d9b5d994eab34eda9c16b195ace52c7b129980

  $ hg debugrename --rev 1 b
  b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3