tests/test-gendoc-de.t

tags-cache: skip the filternode step if we are not going to use it

When warming the hgtagsfnodescache, we don't need the actual result, so we can
simply skip the part that "filter" fnode we read from the cache. So provide a
quite visible speed up to the top level `hg debugupdatecache` function.

### data-env-vars.name            = mozilla-try-2023-03-22-zstd-sparse-revlog
  # benchmark.name                = hg.debug.debug-update-cache
  # bin-env-vars.hg.flavor        = default
  # bin-env-vars.hg.py-re2-module = default
  # benchmark.variants.pre-state  = warm
before: 19.947581
after:  18.916804   (-5.17%, -1.03)

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc de
  checking for parse errors
  Die Dateien werden dem Projektarchiv beim n\xc3\xa4chsten \xc3\x9cbernehmen (commit) hinzugef\xc3\xbcgt. Um dies vorher r\xc3\xbcckg\xc3\xa4ngig zu machen, siehe:hg:`forget`. (esc)
  warning: please have a space before :hg: