annotate tests/test-i18n.t @ 32462:bb18728ea617

util: raise ParseError when parsing dates (BC)

a7dce526c462 refactored util.parsedate in order to raise ValueError instead
of Abort for using with ui.configwith. It causes several problems, putting
arbitrary bytes in ValueError can cause issues with Python 3. Moreover, we
added a function to convert ValueError exceptions back to Abort.

A better approach would be to make parsedate raises ParseError, removing
the convert function and update configwith to also catch ParseError.

The side-effect is that error message when giving an invalid date in CLI
change from:

  abort: invalid date: 'foo bar'

to:

  hg: parse error: invalid date: 'foo bar'

I'm not sure if it's an acceptable change, I found personally the error
message more clear but more verbose too.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP