Mercurial > hg
annotate i18n/check-translation.py @ 24733:c00e4338fa4b
obsolete: experimental flag to get debug about obsmarkers exchange
The obsolescence markers exchange is still experimental. We (developer) need
more information about what is going on. I'm adding an experimental flag to add
display the amount of data exchanged during bundle2 exchanges.
author | Pierre-Yves David <pierre-yves.david@fb.com> |
---|---|
date | Tue, 14 Apr 2015 11:44:04 -0400 |
parents | 35c2ea4ca26f |
children | 8fb92ff63ccf |
rev | line source |
---|---|
20152
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
1 #!/usr/bin/env python |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
2 # |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
3 # check-translation.py - check Mercurial specific translation problems |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
4 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
5 import polib |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
6 import re |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
7 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
8 checkers = [] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
9 |
22203
35c2ea4ca26f
cleanup: rename check-translation.py checker function - don't hide global var
Mads Kiilerich <madski@unity3d.com>
parents:
20515
diff
changeset
|
10 def levelchecker(level, msgidpat): |
20152
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
11 def decorator(func): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
12 if msgidpat: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
13 match = re.compile(msgidpat).search |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
14 else: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
15 match = lambda msgid: True |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
16 checkers.append((func, level)) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
17 func.match = match |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
18 return func |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
19 return decorator |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
20 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
21 def match(checker, pe): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
22 """Examine whether POEntry "pe" is target of specified checker or not |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
23 """ |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
24 if not checker.match(pe.msgid): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
25 return |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
26 # examine suppression by translator comment |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
27 nochecker = 'no-%s-check' % checker.__name__ |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
28 for tc in pe.tcomment.split(): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
29 if nochecker == tc: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
30 return |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
31 return True |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
32 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
33 #################### |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
34 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
35 def fatalchecker(msgidpat=None): |
22203
35c2ea4ca26f
cleanup: rename check-translation.py checker function - don't hide global var
Mads Kiilerich <madski@unity3d.com>
parents:
20515
diff
changeset
|
36 return levelchecker('fatal', msgidpat) |
20152
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
37 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
38 @fatalchecker(r'\$\$') |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
39 def promptchoice(pe): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
40 """Check translation of the string given to "ui.promptchoice()" |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
41 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
42 >>> pe = polib.POEntry( |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
43 ... msgid ='prompt$$missing &sep$$missing &$$followed by &none', |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
44 ... msgstr='prompt missing &sep$$missing amp$$followed by none&') |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
45 >>> match(promptchoice, pe) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
46 True |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
47 >>> for e in promptchoice(pe): print e |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
48 number of choices differs between msgid and msgstr |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
49 msgstr has invalid choice missing '&' |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
50 msgstr has invalid '&' followed by none |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
51 """ |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
52 idchoices = [c.rstrip(' ') for c in pe.msgid.split('$$')[1:]] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
53 strchoices = [c.rstrip(' ') for c in pe.msgstr.split('$$')[1:]] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
54 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
55 if len(idchoices) != len(strchoices): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
56 yield "number of choices differs between msgid and msgstr" |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
57 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
58 indices = [(c, c.find('&')) for c in strchoices] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
59 if [c for c, i in indices if i == -1]: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
60 yield "msgstr has invalid choice missing '&'" |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
61 if [c for c, i in indices if len(c) == i + 1]: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
62 yield "msgstr has invalid '&' followed by none" |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
63 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
64 #################### |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
65 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
66 def warningchecker(msgidpat=None): |
22203
35c2ea4ca26f
cleanup: rename check-translation.py checker function - don't hide global var
Mads Kiilerich <madski@unity3d.com>
parents:
20515
diff
changeset
|
67 return levelchecker('warning', msgidpat) |
20152
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
68 |
20514
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
69 @warningchecker() |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
70 def taildoublecolons(pe): |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
71 """Check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
72 |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
73 >>> pe = polib.POEntry( |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
74 ... msgid ='ends with ::', |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
75 ... msgstr='ends with ::') |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
76 >>> for e in taildoublecolons(pe): print e |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
77 >>> pe = polib.POEntry( |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
78 ... msgid ='ends with ::', |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
79 ... msgstr='ends without double-colons') |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
80 >>> for e in taildoublecolons(pe): print e |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
81 tail '::'-ness differs between msgid and msgstr |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
82 >>> pe = polib.POEntry( |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
83 ... msgid ='ends without double-colons', |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
84 ... msgstr='ends with ::') |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
85 >>> for e in taildoublecolons(pe): print e |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
86 tail '::'-ness differs between msgid and msgstr |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
87 """ |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
88 if pe.msgid.endswith('::') != pe.msgstr.endswith('::'): |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
89 yield "tail '::'-ness differs between msgid and msgstr" |
410c80539c5c
i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20164
diff
changeset
|
90 |
20515
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
91 @warningchecker() |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
92 def indentation(pe): |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
93 """Check equality of initial indentation between msgid and msgstr |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
94 |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
95 This may report unexpected warning, because this doesn't aware |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
96 the syntax of rst document and the context of msgstr. |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
97 |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
98 >>> pe = polib.POEntry( |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
99 ... msgid =' indented text', |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
100 ... msgstr=' narrowed indentation') |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
101 >>> for e in indentation(pe): print e |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
102 initial indentation width differs betweeen msgid and msgstr |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
103 """ |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
104 idindent = len(pe.msgid) - len(pe.msgid.lstrip()) |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
105 strindent = len(pe.msgstr) - len(pe.msgstr.lstrip()) |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
106 if idindent != strindent: |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
107 yield "initial indentation width differs betweeen msgid and msgstr" |
6afbfb9b1af1
i18n: check equality of initial indentation between msgid and msgstr
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
20514
diff
changeset
|
108 |
20152
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
109 #################### |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
110 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
111 def check(pofile, fatal=True, warning=False): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
112 targetlevel = { 'fatal': fatal, 'warning': warning } |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
113 targetcheckers = [(checker, level) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
114 for checker, level in checkers |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
115 if targetlevel[level]] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
116 if not targetcheckers: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
117 return [] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
118 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
119 detected = [] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
120 for pe in pofile.translated_entries(): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
121 errors = [] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
122 for checker, level in targetcheckers: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
123 if match(checker, pe): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
124 errors.extend((level, checker.__name__, error) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
125 for error in checker(pe)) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
126 if errors: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
127 detected.append((pe, errors)) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
128 return detected |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
129 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
130 ######################################## |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
131 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
132 if __name__ == "__main__": |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
133 import sys |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
134 import optparse |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
135 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
136 optparser = optparse.OptionParser("""%prog [options] pofile ... |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
137 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
138 This checks Mercurial specific translation problems in specified |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
139 '*.po' files. |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
140 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
141 Each detected problems are shown in the format below:: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
142 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
143 filename:linenum:type(checker): problem detail ..... |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
144 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
145 "type" is "fatal" or "warning". "checker" is the name of the function |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
146 detecting corresponded error. |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
147 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
148 Checking by checker "foo" on the specific msgstr can be suppressed by |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
149 the "translator comment" like below. Multiple "no-xxxx-check" should |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
150 be separated by whitespaces:: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
151 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
152 # no-foo-check |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
153 msgid = "....." |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
154 msgstr = "....." |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
155 """) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
156 optparser.add_option("", "--warning", |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
157 help="show also warning level problems", |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
158 action="store_true") |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
159 optparser.add_option("", "--doctest", |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
160 help="run doctest of this tool, instead of check", |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
161 action="store_true") |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
162 (options, args) = optparser.parse_args() |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
163 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
164 if options.doctest: |
20164
1ddf4409229f
tests: fix missing import in check-translations
Matt Mackall <mpm@selenic.com>
parents:
20158
diff
changeset
|
165 import os |
20158
209e04a06467
tests: fix Mac doctest escape code garbage for check-translations
Matt Mackall <mpm@selenic.com>
parents:
20152
diff
changeset
|
166 if 'TERM' in os.environ: |
209e04a06467
tests: fix Mac doctest escape code garbage for check-translations
Matt Mackall <mpm@selenic.com>
parents:
20152
diff
changeset
|
167 del os.environ['TERM'] |
20152
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
168 import doctest |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
169 failures, tests = doctest.testmod() |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
170 sys.exit(failures and 1 or 0) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
171 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
172 # replace polib._POFileParser to show linenum of problematic msgstr |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
173 class ExtPOFileParser(polib._POFileParser): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
174 def process(self, symbol, linenum): |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
175 super(ExtPOFileParser, self).process(symbol, linenum) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
176 if symbol == 'MS': # msgstr |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
177 self.current_entry.linenum = linenum |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
178 polib._POFileParser = ExtPOFileParser |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
179 |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
180 detected = [] |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
181 warning = options.warning |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
182 for f in args: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
183 detected.extend((f, pe, errors) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
184 for pe, errors in check(polib.pofile(f), |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
185 warning=warning)) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
186 if detected: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
187 for f, pe, errors in detected: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
188 for level, checker, error in errors: |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
189 sys.stderr.write('%s:%d:%s(%s): %s\n' |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
190 % (f, pe.linenum, level, checker, error)) |
84939b728749
i18n: add the tool to check Mercurial specific translation problems in *.po
FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
parents:
diff
changeset
|
191 sys.exit(1) |