tests/histedit-helpers.sh

templater: remove workaround for escaped quoted string in quoted template

This patch backs out 554d6fcc3c84 which should no longer be needed.

The test for '{\"invalid\"}' is removed because the parser is permissive for
\"...\" literal.

fixbundle() {
    grep -v 'saving bundle' | grep -v 'saved backup' | \
        grep -v added | grep -v adding | \
        grep -v "unable to find 'e' for patching" | \
        grep -v "e: No such file or directory"
}