tests/blacklists/linux-vfat

transactions: fix hg recover with fncache backups

The transaction backupfiles logic was broken for 'hg recover'.  The file format
is XXX\0XXX\0YYY\0YYY\0 but the parser did a couple things wrong. 1) It went one
step beyond the final \0 and tried to read past the end of the array. 2)
array[i:i+1] returns a single item, instead of two items as intended.

Added a test to catch it, which turns out to be the first actual 'hg recover'
test.

# invalid filenames
test-add.t
test-init.t
test-clone.t
test-contrib.t
test-hgweb-raw.t
test-walk.t

# no sockets or fifos
test-hup.t

# no hardlinks
test-hardlinks.t
test-relink.t

# exec bit problems
test-convert-bzr-114.t
test-convert-bzr-directories.t
test-convert-bzr-merges.t
test-convert-bzr-treeroot.t
test-convert-darcs.t
test-merge-tools.t

# debugstate exec bit false positives
test-dirstate.t
test-filebranch.t
test-merge-remove.t