tests/test-gendoc-it.t

safehasattr: pass attribute name as string instead of bytes

This is a step toward replacing `util.safehasattr` usage with plain `hasattr`.
The builtin function behave poorly in Python2 but this was fixed in Python3.

These change are done one by one as they tend to have a small odd to trigger
puzzling breackage.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc it
  checking for parse errors