templatefilters: fix doc of basename()
os.path.basename() does NOT strip trailing slashes.
> Note that the result of this function is different from the Unix basename
> program; where basename for '/foo/bar/' returns 'bar', the basename()
> function returns an empty string ('').
https://docs.python.org/2.7/library/os.path.html#os.path.basename