annotate tests/test-i18n.t @ 46531:d46885119f90

test-copies: don't use empty file for "same content" cases

For main case (using filelog  or sidedata), this lead to the following hash
change.

Changesets:

- 01c2f5eabdc4ce2bdee42b5f86311955e6c8f573 → 319179230cc87769ab3a861ebffe7a534ebb3d85
- 01c2f5eabdc4 → 319179230cc8
- c72365ee036fca4fb27fd745459bfb6ea1ac6993 → 6cbc9c2b7b391dd738603173717c601648d3735f
- c72365ee036f → 6cbc9c2b7b39

File revision for `f`:

- 0dd616bc7ab1a111921d95d76f69cda5c2ac539c → cedeacc5bf5d9b9be4d7f8394d33a5349bb29c6e
- 0dd616bc7ab1 → cedeacc5bf5d
- eb806e34ef6be4c264effd5933d31004ad15a793 → ffb76cd765422a18759a335d8a81fa2bd455be6b
- eb806e34ef6b → ffb76cd76542
- 6da5a2eecb9c833f830b67a4972366d49a9a142c → 08d1ff5926fbd0285cdeb044cbe8ab651687e86a
- 6da5a2eecb9c → 08d1ff5926fb

File revision for `d`:

- 7bded9d9da1f7bf9bf7cbfb24fe1e6ccf68ec440 → ba177bbb45ea930ee48469a55d40224537bd57a9

For the "extra in changeset" case we get the following change for file `d`:

- 68d5bca9df0577b6bc2ea30ca724e13ead60da81 → b894de5c94aadcb4894ea7c358389819c27fbcce
- 68d5bca9df05 → b894de5c94aa
- b80de5d138758541c5f05265ad144ab9fa86d1db → 56647659eff080e06e45c18ea9e848836dadea71
- b80de5d13875 → 56647659eff0

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)
  [10]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado) (esc)
  [10]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado) (esc)
  [10]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ "$PYTHON" check-translation.py *.po
  $ "$PYTHON" check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP

#if gettext

Check i18n cache isn't reused after encoding change:

  $ cat > $TESTTMP/encodingchange.py << EOF
  > from mercurial.i18n import _
  > from mercurial import encoding, registrar
  > cmdtable = {}
  > command = registrar.command(cmdtable)
  > @command(b'encodingchange', norepo=True)
  > def encodingchange(ui):
  >     for encode in (b'ascii', b'UTF-8', b'ascii', b'UTF-8'):
  >         encoding.encoding = encode
  >         ui.write(b'%s\n' % _(b'(EXPERIMENTAL)'))
  > EOF

  $ LANGUAGE=ja hg --config extensions.encodingchange=$TESTTMP/encodingchange.py encodingchange
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)

#endif