tests/test-gendoc-sv.t

color: respect HGPLAINEXCEPT=color to allow colors while scripting (issue5749)

I'd also like --color=always on the command-line to override HGPLAIN=1
et al, but that's more work, and this seems like a better fix. We've
got a fair number of programs that actually want to automate hg and
get colored output to users, so they should set HGPLAINEXCEPT=alias
(what we usually recommend), but this has been breaking them because
they then lose color.

.. feature::

  The ``HGPLAINEXCEPT`` environment variable can now include ``color``
  to allow automatic output colorization in otherwise automated
  environments.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1532

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors