run-tests: define the default merge tool through configuration Using the `HGMERGE` environment variable generates confusion as it overrides any value set through configuration. By setting the default value through the default HGRC, the usual overriding rules apply and it should reduce confusion.