localrepo: make filterpats private (API)
I'm not sure why this is available on the public API. AFAICT it isn't
used outside of the class.
.. api::
localrepo.localrepository.filterpats was renamed to
localrepo.localrepository._filterpats.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2927