crecord: add dictionary to default return value of filterpatch
When committing interactively without changes, the user would get a ValueError
exception. This patch adds a dictionary to the return value of filterpatch
when there are no files to change.