revset: remane divergent into contentdivergent
Don't touch divergent volatile set name, only the revset name. The volatile
set name will be updated in a later patch.
The renaming is done according to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/CEDVocabulary.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D251